Traduzioni di „escrivão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

escrivão (-vã) <-ães> [eskɾiˈvɜ̃w, -ˈvɜ̃, -ˈɜ̃js] SOST m (f) DIR

escrivão (-vã)

scrivener

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em geral, é feita por termo lavrado pelo escrivão perante o juiz.

pt.wikipedia.org

Cerca de 690, já mantendo o posto de escrivão e possivelmente servindo na guarda imperial, foi nomeado líder deles (arconte).

pt.wikipedia.org

O velho homem, aparentemente desesperado, contrata o jovem esperando que sua calma influencie os outros escrivães.

pt.wikipedia.org

Os fundos comuns eram conservados numa arca de três trancas (uma chave para cada executor e outra para o escrivão).

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o escrivão lê a ata de acusação, logo em seguida ele dá início a um interrogatório da acusada.

pt.wikipedia.org

São particularmente frequentes em alguns atletas, músicos, digitadores e escritores e são popularmente conhecidas como câimbras nas mãos, ou distonia do escrivão.

pt.wikipedia.org

Em 1663 ocupa o lugar de escrivão e, finalmente, de eleitor em 1674.

pt.wikipedia.org

De 1949 a 1962 foi escrivão de paz.

pt.wikipedia.org

Conta com um efetivo de 2 delegados, 30 investigadores e dois escrivães.

pt.wikipedia.org

Cada companhia de ordenanças seria constituída por 250 homens, com dez esquadras, um capitão, um alferes, um sargento, um meirinho, um escrivão e dez cabos.

pt.wikipedia.org