Traduzioni di „escrutínio“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

escrutínio [iskɾuˈʧiniw] SOST m

1. escrutínio (votação):

escrutínio

voting senza pl

escrutínio secreto

secret voting

2. escrutínio (contagem dos votos):

escrutínio

scrutiny

escrutínio

counting of the votes

3. escrutínio (exame minucioso):

escrutínio

scrutiny

Esempi per escrutínio

escrutínio secreto

secret voting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os vice-presidentes e vice -secretários das classes são eleitos anualmente por escrutínio secreto.

pt.wikipedia.org

Ela estava cansada do extremo escrutínio do público e da mídia que provocara.

pt.wikipedia.org

Até hoje, o trabalho de escrutínio tinha sido limitado a um em cada dez líderes de uma geração; e agora os ignorantes abusam disso.

pt.wikipedia.org

Stevenson gradualmente ganhou força até que ele foi nomeado no terceiro escrutínio.

pt.wikipedia.org

Para este fim, os processos vulcânicos têm sido sujeitos a um intenso escrutínio, tanto no campo como no laboratório.

pt.wikipedia.org

Ele foi indicado por 1.052 votos contra 34 de outros no primeiro escrutínio.

pt.wikipedia.org

Na primeira, recebera um voto no terceiro escrutínio, e, na segunda, dois votos no quarto.

pt.wikipedia.org

Durante o escrutínio do conselho fiscal, ele viveu obscuramente e se manteve escrevendo para revistas e jornais.

pt.wikipedia.org

Os primeiros escrutínios também foram únicos, porque havia uma grande quantidade de eleitores que não escreveram em ninguém.

pt.wikipedia.org

A sua eleição processa-se por escrutínio maioritário, uninominal em duas voltas.

pt.wikipedia.org