Traduzioni di „espontaneamente“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

espontaneamente [ispõwtɜnjaˈmẽjʧi̥] AVV

espontaneamente

spontaneously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O urinotórax geralmente desaparece espontaneamente, sem recorrência, após o tratamento do distúrbio do trato urinário subjacente.

pt.wikipedia.org

Concomitantemente, doações de sangue e vigílias de orações eram espontaneamente reproduzidas por populares.

pt.wikipedia.org

Como as ligações peptídicas com prolina não adotam a conformação cis espontaneamente, é necessária a ação da rotamase para a mudança entre os isômeros.

pt.wikipedia.org

A invasão bacteriana pode ocorrer espontaneamente ou favorecida pelo excesso de umidade ou suor, raspagem dos pêlos ou depilação.

pt.wikipedia.org

A termodinâmica permite determinar a direção na qual vários processos físicos e químicos irão ocorrer espontaneamente, e as condições para que possam ser revertidos (reversibilidade).

pt.wikipedia.org

Surgiu espontaneamente para alimentar os bandeirantes em suas expedições.

pt.wikipedia.org

Este último desidrata-se espontaneamente na mistura reacional que forma carbocátion estável, solúvel na água.

pt.wikipedia.org

A área distingue-se pelo uso predominantemente residencial, ocupação e arruamentos claramente definidos sejam espontaneamente ou promovidos pelos setores públicos ou privados.

pt.wikipedia.org

Isso, segundo ele, resulta em enorme perturbação social, e se move espontaneamente pela sociedade para se proteger.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, os animais associaram espontaneamente as novas quantidades à categoria mais próxima.

pt.wikipedia.org