Traduzioni di „espontaneidade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

espontaneidade [ispõwtɜnejˈdaʤi] SOST f

espontaneidade

spontaneity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em simpatia e espontaneidade, às vezes muita espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Palavras como “liberdade” e “espontaneidade” perdem seu sentido, e tudo cai no imobilismo.

pt.wikipedia.org

Em geral falta em seu comportamento a espontaneidade desejada e suas falas são ditas em tom monótono.

pt.wikipedia.org

Na atmosfera estéril de um estúdio, onde perfeição, tecnologia e overdubbing eram as regras, a espontaneidade não tinha lugar.

pt.wikipedia.org

Suas obras são marcadas pelo rigor técnico em detrimento da espontaneidade, sendo que em algumas representações marinhas fez uso de pontilhismo.

pt.wikipedia.org

Na natureza externa há expansão e contração que correspondem à espontaneidade e reflexão.

pt.wikipedia.org

Depois de anos trabalhando no hospital, usando o teatro espontaneidade, criou o teatro terapêutico, que depois se torno o psicodrama terapêutico.

pt.wikipedia.org

O contato por si só é transformador, a sua natureza possibilita a espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Diz-se que era temido pelos astecas por sua espontaneidade, sobretudo quando seus atos envolvidos relações sexuais.

pt.wikipedia.org

B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.

pt.wikipedia.org