Traduzioni di „fixa“ nel dizionario portoghese » inglese

fixa AGG

fixa → fixo:

Vedi anche: fixo

I . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AGG

1. fixo salário, morada, objeto, preço:

fixo (-a)

fixed

olhar fixo

fixed stare

ideia fixo

fixed idea

2. fixo emprego:

fixo (-a)

permanent

namorado fixo

steady boyfriend

II . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AVV

fixo (-a)

fixedly

fixo (-a)

steadily

ele olhou fixo para ela

he stared fixedly at her

Esempi per fixa

taxa fixa

fixed fee

barra fixa

horizontal bar

ideia fixa

fixed idea

telefonia fixa

fixed telephony

quantia fixa

fixed [o set] amount

rede fixa/móvel TELECOM, INFORM

network

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As fixações de carris ou trilhos são os elementos simples ou compostos que permitem fixa-los às travessas ou dormentes.

pt.wikipedia.org

Cueca slip é uma cueca apertada, sem perneiras, que mantém os órgãos genitais em uma posição fixa.

pt.wikipedia.org

A mira frontal é uma lâmina fixa com uma mira traseira também fixa com entalhe quadrado.

pt.wikipedia.org

A legislação da debênture permite conjugar aplicações de renda fixa e variável, com prazos curtos, longos e até indefinidos.

pt.wikipedia.org

A estação tem quatro acessos por escada fixa e um quinto acesso com escada rolante.

pt.wikipedia.org

Chamada em espera é um recurso da telefonia fixa e móvel existente em algumas redes de telecomunicações.

pt.wikipedia.org

A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.

pt.wikipedia.org

Parte dessas residências conta com água tratada, energia elétrica, esgoto, limpeza urbana, telefonia fixa e telefonia celular.

pt.wikipedia.org

Após o processo, houve investimentos da ordem de 100 bilhões de reais pelo setor privado, que modernizou e universalizou a posse de uma linha telefônica fixa ou celular.

pt.wikipedia.org

Medido o tempo que o projétil leva para passar pelos sensores, e tendo sua distância fixa, é calculada a velocidade do mesmo.

pt.wikipedia.org