Traduzioni di „foro“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

foro [ˈfoɾu] SOST m

1. foro (jurisdição):

foro

jurisdiction

questão de foro íntimo

matter of personal conscience

2. foro (tribunal):

foro

court

foro civil

civil court

Esempi per foro

foro civil

civil court

questão de foro íntimo

matter of personal conscience

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por ter seu foro na consciência e seus aspectos, a psicologia transpessoal foi também chamada de psicologia da consciência.

pt.wikipedia.org

A competência será do foro do lugar do pagamento no caso de dívida portável, salvo se houver foro de eleição.

pt.wikipedia.org

Recebendo foros de cidade em 1891, por muitos anos ainda, continuou a ser administrada por intendentes até 1922.

pt.wikipedia.org

Alguns autores defendem que a cláusula de eleição de foro pode ter aplicação na seara trabalhista, desde que traga foro mais favorável ao trabalhador.

pt.wikipedia.org

O termo urgência psiquiátrica aplica-se a situações clínicas emergentes do foro psiquiátrico.

pt.wikipedia.org

No âmbito econômico conseguiu aumentar consideravelmente os benefícios do mosteiro, realizando numerosos foros e provisões de benefícios.

pt.wikipedia.org

Alegando razões de foro íntimo, acabou por deixar a candidatura.

pt.wikipedia.org

Contudo, com o passar do tempo, foi-se estendendo a outros domínios, em conceitos e culturas, ganhando foro internacional.

pt.wikipedia.org

Atribui-lhe igualmente o foro de moço do guarda-roupa do rei.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez na história humana que se tentou criar um foro de diálogo entre todas as religiões mundiais.

pt.wikipedia.org