Traduzioni di „intensidade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

intensidade [ı̃jtẽjsiˈdaʤi] SOST f senza pl

intensidade

intensity senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta situação repercute com mais intensidade nas jovens negras; independente da classe social.

pt.wikipedia.org

Os fotografos e cinegrafistas por exemplo usam o fotometro para medir a intensidade da luz no ambiente para conseguir bons filmes e imagens.

pt.wikipedia.org

Os transportes são sempre mais difíceis em áreas montanhosas e a intensidade da erosão prejudica as práticas agrícolas.

pt.wikipedia.org

Essas medidas de similaridade incluem distância, conectividade e intensidade.

pt.wikipedia.org

Juampi jogou os noventa minutos com muita intensidade deixando saudades nos torcedores e demonstrando que poderia ter continuado uns anos mais dentro dos gramados.

pt.wikipedia.org

Elas podem ocorrer mesmo após um traumatismo crânio-encefálico menor, dependendo da intensidade com que o cérebro foi mobilizado no interior da caixa craniana.

pt.wikipedia.org

Para uma superfície lambertiana, a distribuição luminosa é definida por uma lei que relaciona a intensidade luminosa e a intensidade máxima na direção normal.

pt.wikipedia.org

Esses valores são convertidos em intensidades ou voltagens via correção-gama, para que as intensidades procuradas sejam reproduzidas nos displays com fidelidade.

pt.wikipedia.org

Uma pequena estação meteorológica foi instalada para medir a intensidade do vento a fim de evitar estragos na antena.

pt.wikipedia.org

A agricultura biodinâmica aumenta o teor de ácidos graxos valiosos no leite de vaca em comparação com o tratamento convencional na intensidade de alimentação similar.

pt.wikipedia.org