Traduzioni di „intensidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

intensidade [ı̃jtẽjsiˈdaʤi] SOST f senza pl

intensidade

intensidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A agricultura biodinâmica aumenta o teor de ácidos graxos valiosos no leite de vaca em comparação com o tratamento convencional na intensidade de alimentação similar.

pt.wikipedia.org

Para mais, sua intensidade é maior diretamente abaixo da trajetória de vôo, diminuindo à medida que nos afastamos em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Esta situação repercute com mais intensidade nas jovens negras; independente da classe social.

pt.wikipedia.org

Ao meio-dia a intensidade da batalha aumentou, porque chegaram os alunos dos cursos da tarde.

pt.wikipedia.org

Os fotografos e cinegrafistas por exemplo usam o fotometro para medir a intensidade da luz no ambiente para conseguir bons filmes e imagens.

pt.wikipedia.org

Possuindo estruturas desse tipo reações desses radicais acontecem com muito mais facilidade e possuem cinéticas de maior intensidade.

pt.wikipedia.org

Esses valores são convertidos em intensidades ou voltagens via correção-gama, para que as intensidades procuradas sejam reproduzidas nos displays com fidelidade.

pt.wikipedia.org

Elas podem ocorrer mesmo após um traumatismo crânio-encefálico menor, dependendo da intensidade com que o cérebro foi mobilizado no interior da caixa craniana.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, o fato repercutiu com intensidade pungente na região colonial.

pt.wikipedia.org

No espaço livre, a intensidade de energia da onda diminui na medida em que ela se afasta da fonte sonora.

pt.wikipedia.org