Traduzioni di „lisboeta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . lisboeta [ʎizboˈeta] SOST mf

lisboeta (residente)

inhabitant of Lisbon

lisboeta (nativo)

native of Lisbon

II . lisboeta [ʎizboˈeta] AGG

lisboeta (proveniente de Lisboa)

from Lisbon

lisboeta (relativo a Lisboa)

of Lisbon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O retábulo lisboeta sempre foi considerado inteiramente de mão do mestre e modelo para as outras versões.

pt.wikipedia.org

Atingiu uma certa importância na cultura lisboeta, tanto na imprensa como nas letras e no teatro.

pt.wikipedia.org

No entanto, submerso pelo tédio reinante na burguesia lisboeta, deixa-se vencer pelos efeitos da paixão, dando, assim, primazia aos «genes» românticos que herdara dos pais.

pt.wikipedia.org

Revelou-se um notável intelectual, com grande participação e influência nos círculos literários lisboetas do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Aí, tornou-se um dos mais importantes personagens da história teatral lisboeta.

pt.wikipedia.org

O pai, lisboeta, morreu quando ele, o filho mais velho, tinha sete anos.

pt.wikipedia.org

Solano viveu a sua vida como professor privado de música de alguns meninos da nobreza e burguesia lisboetas.

pt.wikipedia.org

O sonho ao poder, e buscando apoio no meio universitário lisboeta.

pt.wikipedia.org

Grande parte das igrejas lisboetas destruídas pelo terramoto de 1755 tinham trabalhos do artista.

pt.wikipedia.org

Demonstrando raro talento, notabilizou-se no meio artístico lisboeta, onde facilmente se integrou.

pt.wikipedia.org