Traduzioni di „nativo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SOST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] AGG

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

Esempi per nativo

nativo de Touro

born under the sign of Taurus

nativo de Peixes

born under the sign of Pisces

nativo de Aquário

born under the sign of Aquarius

nativo de Capricórnio

born under the sign of Capricorn

nativo de Gêmeos

born under the sign of Gemini

nativo de Escorpião

born under the sign of Scorpio

nativo de Virgem

born under the sign of Virgo

nativo de Àries

born under the sign of Aries

nativo de Leão

born under the sign of Leo

nativo de Câncer

born under the sign of Cancer

nativo de Sagitário

born under the sign of Satittarius

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este evento vez os nativos a se renderem.

pt.wikipedia.org

Apesar disso a situação dos nativos não mudou.

pt.wikipedia.org

Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo.

pt.wikipedia.org

Seu pai tem ascendência havaiana e sua mãe é descendente de alemães, irlandeses e nativos americanos.

pt.wikipedia.org

Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Sem sombra de dúvida, nas décadas seguintes, os franceses andaram pela costa alagoana, no tráfico do pau-brasil com os nativos dos arredores.

pt.wikipedia.org

Isso garantiu um monopólio de voto para os ricos havaianos nativos e europeus.

pt.wikipedia.org

Lafitau usou o método comparativo para demonstrar as semelhanças de costumes, práticas e modos dos norte-americanos nativos com diversos povos de diferentes continentes e séculos.

pt.wikipedia.org

Essas eram quase todas cobertas de florestas nativas, que, em alguns casos, serviam para extração madeireira.

pt.wikipedia.org

Muita da vegetação nativa foi destruída com a introdução de caprinos na ilha, que hoje vivem em estado selvagem.

pt.wikipedia.org