Traduzioni di „núcleo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

núcleo [ˈnukliw] SOST m

1. núcleo:

núcleo

nucleus

núcleo atômico

atomic nucleus

2. núcleo (da cidade, empresa):

núcleo

heart

3. núcleo (grupo):

núcleo

select group

Esempi per núcleo

núcleo atômico

atomic nucleus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os prótons e os nêutrons ficam dentro do núcleo atômico.

pt.wikipedia.org

A refrigeração do núcleo é realizada por convecção induzida pelo núcleo quente ou em grandes reatores pelo fluxo forçado de refrigerante e trocadores de calor.

pt.wikipedia.org

Os raios beta são elétrons e os raios alfa são núcleos de hélio.

pt.wikipedia.org

Os gestos, tão antagônicos, entretanto, se aliam, para buscar o núcleo vital da canção.

pt.wikipedia.org

Ao fim da fase de gigante vermelha, todo o envelope externo da estrela foi perdido, restando o núcleo denso como uma anã branca.

pt.wikipedia.org

Conforme o colapso do núcleo continua, por conservação de momento angular a rotação do gás ao redor da protoestrela acelera, formando um disco de acreção.

pt.wikipedia.org

Um fator está associado ao estado físico da amostra, ou da mobilidade que os núcleos magnéticos apresentam no interior da mesma.

pt.wikipedia.org

Entre estas radiações corpusculares e de maior interesse para nós, estão as partículas sub-atômicas, como elétrons, prótons, partículas alfa (núcleos de hélio).

pt.wikipedia.org

Por vezes certos elementos são portadores de varejo para o núcleo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Já em modo núcleo, as regiões críticas geralmente bloqueiam a preemptividade.

pt.wikipedia.org