Traduzioni di „obrigar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . obrigar <g → gu> [obɾiˈgar] VB vb trans

1. obrigar (forçar):

obrigar alguém a a. c.

to make sb do sth

2. obrigar (implicar):

obrigar

to obligate

isso obriga mais despesas

this imposes further expenses

II . obrigar <g → gu> [obɾiˈgar] VB vb rifl

obrigar obrigar-se (empenhar-se):

obrigar-se

to compel oneself

obrigar-se

to force oneself

obrigou-se a levantar cedo todos os dias

he forced himself to get up early everyday

obrigado Info

obrigado

When a woman says thank you, she uses the word obrigada, whereas a man uses obrigado.

obrigação <-ões> [obɾigaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. obrigação (dever):

obrigação

obligation

ter a obrigação de fazer a. c.

to be under obligation to do sth

2. obrigação (tarefa):

obrigação

task

3. obrigação ECON:

obrigação

bond

brigar <g → gu> [briˈgar] VB vb intr

brigar (bater-se corpo a corpo)

to fight

brigar (discutir t.)

to argue

brigar por a. c.

to fight over sth

I . abrigar <g → gu> [abriˈgar] VB vb trans

abrigar (acolher)

to take in

abrigar (refugiados)

to shelter

abrigar (encerrar)

to hold

abrigar sentimentos

to hold one's feelings in

II . abrigar <g → gu> [abriˈgar] VB vb rifl

abrigar abrigar-se (da chuva):

abrigar-se

to take shelter

obrigatória AGG

obrigatória → obrigatório:

Vedi anche: obrigatório

obrigatório (-a) [obɾigaˈtɔɾiw, -a] AGG

obrigatório (-a)

obligatory

obrigatório (-a)

compulsory

serviço militar obrigatório

compulsory military service

é obrigatório preencher esta seção

you must fill out this section

obrigatório (-a) [obɾigaˈtɔɾiw, -a] AGG

obrigatório (-a)

obligatory

obrigatório (-a)

compulsory

serviço militar obrigatório

compulsory military service

é obrigatório preencher esta seção

you must fill out this section