Traduzioni di „pilhagem“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pilhagem <-ens> [piˈʎaʒẽj] SOST f

pilhagem

pillage

pilhagem

looting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A intenção era proteger a embarcação de pilhagem.

pt.wikipedia.org

Devido ao aperfeiçoamento das tecnologias de mergulho, a pilhagem desse patrimônio cultural subaquático aumenta rapidamente deixando-o vulnerável a atividades predatórias de caçadores de tesouros.

pt.wikipedia.org

Pilhagem a destruição de obras e prédios antigos de significância cultural geraram ainda mais ressentimento.

pt.wikipedia.org

Os habitantes terão escolhido passar a viver no monte como meio de protecção contra os saques e pilhagens levados a cabo por tribos rivais.

pt.wikipedia.org

No caos inicial após a queda do governo iraquiano, houve pilhagens maciças de edifícios do governo, residências oficiais, museus, bancos e instalações militares.

pt.wikipedia.org

No código de conduta pirata, estava declarado que as pilhagens não eram divididas de forma igual.

pt.wikipedia.org

Oñate impediu com dificuldade os escanjaques de cometerem pilhagem na cidade e os enviou para casa.

pt.wikipedia.org

Nesse período, as tribos germânicas viviam em aldeias rudimentares, praticando uma economia comunal baseada na agricultura, na pecuária e nas pilhagens.

pt.wikipedia.org

Galba foi processado, acusado de pactuar ilegalmente, de atraiçoar o pactuado e de tomar para si a maior parte da pilhagem.

pt.wikipedia.org

Em seguida, devido a conflitos religiosos, não apenas a construção parou, mas ocorreu uma pilhagem.

pt.wikipedia.org