Traduzioni di „pomposo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pomposo (-a) [põwˈpozu, -ˈɔza] AGG

pomposo (-a)

pompous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Teve um funeral pomposo, apesar de ter morrido quase pobre, como a maioria dos grandes escritores portugueses.

pt.wikipedia.org

Com altruísmo e sem retórica, fazem mais pela cultura caeté que os pomposos e inoperantes órgãos da dita cultura oficial.

pt.wikipedia.org

As festas religiosas, os pomposos funerais, o socorro aos irmãos mais necessitados também eram indicativos da habilidade das irmandades para gerenciar os seus bens”.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da tendência pomposa dos dois, seu estilo preferia a alfaiataria clássica.

pt.wikipedia.org

Todas as obras deste genero constam apenas em pomposos relatorios”.

pt.wikipedia.org

Hogg, por sua vez, considerava o músico "um velho pomposo".

pt.wikipedia.org

Além disso, havia também detalhes bastante pomposos: rodas raiadas douradas, cigarreira e emblemas banhados em ouro e placa de identificação com o nome do comprador.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

Bündchen foi a pioneira na "caminhada a cavalo", um movimento pomposo criado quando um modelo levanta os joelhos e chuta os pés para a frente.

pt.wikipedia.org

Sempre tenta ser maternal com as crianças, apesar de sua pose pomposa e elegante.

pt.wikipedia.org