Traduzioni di „ponderação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ponderação <-ões> [põwdeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. ponderação (reflexão):

ponderação

pondering

2. ponderação (avaliação):

ponderação

careful consideration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ponderação entre as vantagens e desvantagens do rastreio do cancro da mama ainda é um tópico controverso.

pt.wikipedia.org

As ponderações são diferentes em cada campeonato e são ajustadas depois de cada temporada por força de cada campeonato.

pt.wikipedia.org

Opostamente, uma distribuição excessiva e sem a devida ponderação poderá colocar em risco a rendibilidade da empresa se travar a expansão da mesma.

pt.wikipedia.org

Terminadas as provas de traje de banho, entrevista e trajes de gala, aparecia uma última ponderação de notas, desta vez para determinar as cinco finalistas.

pt.wikipedia.org

No decorrer do conflito, havia muitas ponderações sobre a anexação de todo o território mexicano, primeiramente com o objetivo de ampliar a área de escravidão.

pt.wikipedia.org

Há uma análise muito extensa sobre quais ponderações usar na literatura sobre filtro digital.

pt.wikipedia.org

Através da ponderação apresentará a solução mais razoável ao problema.

pt.wikipedia.org

As decisões são assim alvo de ponderação através de informação valiosa pois ajudam a dar rumo ao nosso dia a dia.

pt.wikipedia.org

A ponderação pode ser usada para melhorar ou suprimir vários comportamentos periódicos.

pt.wikipedia.org

O compromisso entre duas ou mais destas forças, com ponderações diferentes ao longo da distribuição de uma espécie, pode gerar polimorfismo cromático.

pt.wikipedia.org