Traduzioni di „porte“ nel dizionario portoghese » inglese

porte [ˈpɔrʧi̥] SOST m

1. porte (transporte):

porte

act of carrying or transporting

2. porte (taxa):

porte

carrying charge

porte pago

postage paid

porte registrado

registered mail

locuzioni:

porte (envergadura)

bearing

porte (de animal)

size

de grande porte

large

de grande porte (de pessoa)

personal bearing

de belo porte

elegant bearing

Esempi per porte

porte pago

postage paid

porte registrado

registered mail

de grande porte

large

de belo porte

elegant bearing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porte ostensivo é a designação dada ao porte "explícito" de arma de fogo, aquele na qual a arma fica exposta e à vista de todos.

pt.wikipedia.org

Os passeriformes são de modo geral aves de pequeno a médio porte terrestres embora possam viver próximo de água.

pt.wikipedia.org

Os outros 03 berços de menor comprimento e profundidade de 7,0 m atendem embarcações de menor porte.

pt.wikipedia.org

Não são comuns no mundo automobilístico enquanto sua maior aplicação está atualmente em locomotivas diesel-elétricas de grande porte, navios e geradores de eletricidade.

pt.wikipedia.org

As cartas de porte mestre afirmavam que 47.000 kg (104.000 lbs) de bagagem e carga foram carregados na aeronave.

pt.wikipedia.org

O novo complexo aeroportuário está capacitado para receber aeronaves de grande e médio porte contando com voos diários para diversas cidades brasileiras.

pt.wikipedia.org

Foram desenvolvidos sob uma seleção que criou cães de maior porte para a caça de javalis.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho permitiu a entrada de navios com porte de até 120 000 toneladas.

pt.wikipedia.org

A formação vegetal mais comum é a caatinga hiperxerófila, de pequeno porte, sem folhas na estação seca, além da floresta subcaducifólia.

pt.wikipedia.org

Comparando motores de mesmo porte (capacidade volumétrica e velocidade de rotação), motores de dois tempos têm maior potência em relação a motores de quatro tempos.

pt.wikipedia.org