Traduzioni di „procura“ nel dizionario portoghese » inglese

procura [pɾuˈkuɾa] SOST f

1. procura (busca):

procura

search

andar à procura de alguém/a. c.

to go about in search of sb/sth

estar à procura de alguém/a. c.

to be in search of sb/sth

ir à procura de alguém/a. c.

to go in search of sb/sth

2. procura ECON:

procura

supply and demand

Esempi per procura

quem procura, acha prov

seek and you will find

lei da oferta e da procura

principle of supply and demand

andar à procura de alguém/a. c.

to go about in search of sb/sth

estar à procura de alguém/a. c.

to be in search of sb/sth

ir à procura de alguém/a. c.

to go in search of sb/sth

a grande procura faz com que os preços subam

high demand makes prices rise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa inquietação na origem de uma procura, visando uma paixão ou um saber, faz do amor um filósofo.

pt.wikipedia.org

As causas típicas do aparecimento de mercados oligopolistas são a escala mínima de eficiência e características da procura.

pt.wikipedia.org

Instrumento fundamental nessa procura é a ascese mística e a meditação sobre o coração ou cardiognose.

pt.wikipedia.org

Estamos todos o tempo todo à procura de panaceias universais - se esperássemos um pouco menos, provavelmente seríamos mais felizes.

pt.wikipedia.org

Os dumbos pairam sobre o fundo do mar, à procura de poliquete, copépodes pelágicos, isópodes, anfípodos, e outros crustáceos para se alimentar.

pt.wikipedia.org

Uma multidão de delinquentes estava lá à procura do ausente.

pt.wikipedia.org

Como o cliente procura o melhor fornecedor, o aprovisionamento procura o melhor processo de negociação com os fornecedores.

pt.wikipedia.org

Oito horas depois, o protagonista - anônimo - continua fugindo e se escondendo do governo, enquanto está a procura de seu "amor".

pt.wikipedia.org

Outra teoria procura relacionar sufismo com a palavra árabe safa, que significa "pureza".

pt.wikipedia.org

O tratado estabelece o quadro jurídico para a procura de extradição de infractores em fuga, incluindo aqueles envolvidos no terrorismo, crimes transnacionais e infracções económicas.

pt.wikipedia.org