Traduzioni di „find“ nel dizionario inglese » portoghese

I . find <found, found> [faɪnd] VB vb trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SOST

find

achado m

I . find out VB vb trans

find out

descobrir

to find sth out about sb/sth (about sth dishonest)

descobrir a. c. de alguém/a. c.

II . find out VB vb intr

to find out about sth/sb

informar-se sobre a. c./alguém

Esempi per find

to find one's feet

ganhar confiança

to find sth boring

achar a. c. chata

to find favor with sb

cair nas graças de alguém

wherever did she find that?

onde diabo ela encontrou isso?

to find fault with sb

achar defeito em alguém

to find/lose one's orientation

adotar propósitos/renunciar a propósitos

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

to find sth out about sb/sth (about sth dishonest)

descobrir a. c. de alguém/a. c.

to find out about sth/sb

informar-se sobre a. c./alguém

it took me forever to find my keys

demorei uma eternidade para encontrar as minhas chaves

I came back to find she had left Rio

quando voltei descobri que ela havia partido do Rio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.

en.wikipedia.org

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.

entertainment.inquirer.net

Because there was no fresh water, the king searched everywhere to find some.

en.wikipedia.org

I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly.

www.smh.com.au

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

It is a relatively low toxicity pesticide that has the potential to find its way into food, drinking water, and residential areas.

en.wikipedia.org