Traduzioni di „queda“ nel dizionario portoghese » inglese

queda [ˈkɛda] SOST f

1. queda:

queda (de objeto, governo)

fall

queda (de avião)

crash

queda de barreira

landslide

queda de barreira

breakthrough fig

queda de cabelo

hair loss

a queda do Muro de Berlim

the fall of the Berlin Wall

ser duro na queda colloq

to be a tough cookie

sofrer uma queda

to take [o to suffer] a fall sl

2. queda (inclinação):

queda

penchant

ele tem queda para a política

he has a penchant for politics

ele tem uma queda por você

he has a crush on you

3. queda (declínio):

queda

drop

queda de preços

drop [o fall] in prices

4. queda (de energia):

queda

blackout

queda-d'água <quedas-d'água> [ˈkɛda-ˈdagwa] SOST f

queda-d'água

waterfall

queda de braço <quedas de braço> [ˈkɛdaʤiˈbɾasu] SOST f

queda de braço

arm-wrestling

Esempi per queda

ser duro na queda colloq

to be a tough cookie

é tiro e queda! colloq (certeza)

it's a sure thing!

queda de barreira

landslide

queda de cabelo

hair loss

sofrer uma queda

to take [o to suffer] a fall sl

queda de preços

drop [o fall] in prices

a queda do Muro de Berlim

the fall of the Berlin Wall

ele tem queda para a política

he has a penchant for politics

ele tem uma queda por você

he has a crush on you