Traduzioni di „refletiu“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

seu cansaço se refletiu no trabalho

his exhaustion was reflected in his work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A teatralidade de seus papéis se refletiu também na sua aparência: maquiagem escura, olhos fortemente pintados e penteados rentes ao rosto.

pt.wikipedia.org

O progresso da família se refletiu na configuração da comunidade judaica paulistana.

pt.wikipedia.org

A superlotação do sistema, aliada a falhas constantes na operação, refletiu na percepção dos usuários.

pt.wikipedia.org

O clima no set de filmagens foi sempre tumultuado, o que se refletiu no andamento moroso e errático do filme.

pt.wikipedia.org

Este ganho refletiu-se em elevação da competitividade da empresa no cenário internacional.

pt.wikipedia.org

A versão lançada em 1996 refletiu mais de perto a estrutura lírica das primeiras versões demos da música.

pt.wikipedia.org

Este estilo refletiu-se particularmente nos cintos de placas retangulares, feitos em ouro e bronze, com versões alternadas de jade e pedra-sabão.

pt.wikipedia.org

Isso também se refletiu no tema para as celebrações.

pt.wikipedia.org

O marxismo, em especial regimes comunistas, sempre refletiu esse menosprezo pelos direitos de expressão, profissão, associação, etc.

pt.wikipedia.org

Nesta obra encontra-se o gérmen das obsessões que refletiu nos seus romances posteriores.

pt.wikipedia.org