Traduzioni di „ribalta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ribalta [xiˈbawta] SOST f

ribalta

footlights

estar na ribalta

to be in the footlights

Esempi per ribalta

estar na ribalta

to be in the footlights

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Regressou às luzes da ribalta em 2004, no programa Ídolos.

pt.wikipedia.org

O percurso europeu do ano passado não permite ao clube saltar para a ribalta, pelo o contrário, o clube monegasco afunda-se no anonimato.

pt.wikipedia.org

Enquanto o clube continuava a formar elencos fortes, outras sociedades chegaram à ribalta nacional.

pt.wikipedia.org

Esta exposição fez muito para trazer a op art à ribalta, e muitos dos artistas hoje considerados importantes no estilo exibiram lá seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Está afastada alguns anos dos palcos e da ribalta.

pt.wikipedia.org

O pêndulo da ribalta deixou muitas modelos no anonimato.

pt.wikipedia.org

Foi este filme que a lançou nas luzes da ribalta, para a televisão e para outros filmes em cinema.

pt.wikipedia.org

Mas foi a gravura que o levou à ribalta.

pt.wikipedia.org

O documentário sai de cena, a ficção entra nas luzes da ribalta.

pt.wikipedia.org

Em teatros, série de lâmpadas cobertas, suspensas acima da ribalta, dando um efeito especial a iluminação da cena.

pt.wikipedia.org