Traduzioni di „rigorosa“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

rigorosa AGG

rigorosa → rigoroso:

Vedi anche: rigoroso

rigoroso (-a) [xigoˈɾozu, -ˈɔza] AGG

1. rigoroso:

rigoroso (-a) disciplina, regras

strict

rigoroso (-a) costume, tradição

straitlaced

2. rigoroso medida:

rigoroso (-a)

precise

3. rigoroso (exato):

rigoroso (-a)

exact

4. rigoroso inverno:

rigoroso (-a)

severe

Esempi per rigorosa

dieta rigorosa

strict diet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O pai almejava para o filho uma carreira jurídica e política como advogado ou juiz, submetendo-o a uma educação rigorosa.

pt.wikipedia.org

O estabelecimento do nível de serviço é em grande parte das vezes mais uma medida de gestão subjectiva do que uma rigorosa justificação científica.

pt.wikipedia.org

Assim sua vida escolar é apesar de rigorosa é cercado de mulheres do mundo todo.

pt.wikipedia.org

A tese de computação paralela não é uma declaração formal rigorosa, uma vez que não define claramente o que constitui um modelo aceitável paralelo.

pt.wikipedia.org

Por bateia se entende por escravo, de sorte que o quinto por bateia era, afinal, rigorosa capitação.

pt.wikipedia.org

A admissão à escola devia ser feita de forma rigorosa, sendo exigidas qualidades morais e físicas e conhecimentos considerados indispensáveis para a função de professor.

pt.wikipedia.org

Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.

pt.wikipedia.org

A figura 3 mostra a distribuição que, por um definição rigorosa, é unimodal.

pt.wikipedia.org

Hilbert não deu uma explicação rigorosa sobre o que ele considera finitista e refere-se como elementar.

pt.wikipedia.org

Kolchin (1946,1948) deu definições precisas dos conceitos necessários e mostrou uma versão rigorosa deste teorema.

pt.wikipedia.org