Traduzioni di „seguidas“ nel dizionario inglese » portoghese

three times in a row

três vezes seguidas

Traduzioni di „seguidas“ nel dizionario portoghese » inglese

horas seguidas

consecutive hours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Simultaneamente, aumentam os despedimentos, e as tomadas de assalto às sedes sindicais e jornais operários seguidas de prisões e deportações dos seus dirigentes.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes, é chamada de trava-línguas, quando é repetida de forma rápida ou várias vezes seguidas, provocando um problema de dicção ou paralisia da língua, que diverte os ouvintes.

pt.wikipedia.org

As ninhadas eclodem em poucas semanas, e têm tão-somente três pares de patas, seguidas de até quatro segmentos sem patas.

pt.wikipedia.org

Isto pode ocorrer, por exemplo, por meio de colisões entre corpos maiores, seguidas por uma cascata que mói os objetos até os pequenos grãos observados.

pt.wikipedia.org

A partir de 2013, ele voltou a uma sequencia de vitórias, engrenando oito vitórias seguidas, sete delas por finalização e uma por nocaute técnico.

pt.wikipedia.org

Como o sistema de castas tornou-se profundamente enraizado, havia muitas restrições e regras que deveriam ser seguidas.

pt.wikipedia.org

Essas hemorragias são frequentemente seguidas em poucas semanas ou meses por hemorragias muito maiores, que causam danos mais permanentes a visão.

pt.wikipedia.org

As erupções maculopapulares ou exantemas são seguidas de erupções vesiculoeritematosas muito pruriginosas (ou seja, pústulas que causam comichão).

pt.wikipedia.org

Todos os domingos, milhares de comunidades reúnem-se e ouvem as leituras bíblicas seguidas pela homilia.

pt.wikipedia.org

Geisers escuros de terra irromperam em direção ao céu, e foram seguidas por fortes trovões e choques que se assemelhavam a um terremoto.

pt.wikipedia.org