Traduzioni di „simplicidade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

simplicidade [sı̃jplisiˈdaʤi] SOST f senza pl

1. simplicidade (facilidade):

simplicidade

simplicity

2. simplicidade (modéstia):

simplicidade

modesty

Esempi per simplicidade

o diretor destacou-se pela simplicidade

the director was noted for his simplicity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes teatros conservaram muito da antiga simplicidade medieval.

pt.wikipedia.org

Tinha também alguns elementos do estilo gótico, apesar da sua racionalização e simplicidade.

pt.wikipedia.org

Simplicidade não de simplório, mas do maior dos sabidões.

pt.wikipedia.org

A vantagem do ambiente de persistência ortogonal é a simplicidade e menor propensão a erros nos programas.

pt.wikipedia.org

Além disso, sente nostalgia da “simplicidade do meu campo”.

pt.wikipedia.org

Com simplicidade e síntese usa a linguagem econômica do símbolo, isto é, expressa o máximo com o mínimo - o menos vale mais.

pt.wikipedia.org

Valorizando a simplicidade e a modéstia com influência de movimentos artísticos da época, como o surgimento do renascentismo gótico e o romantismo desaparecendo.

pt.wikipedia.org

Abas foi um príncipe inteligente, possuía algum talento literário, e é notável pela simplicidade comparativa de sua vida.

pt.wikipedia.org

Além disso, apresentam baixo custo de implantação e simplicidade de operação.

pt.wikipedia.org

Sua abordagem das técnicas de perspectiva foi inovadora pela simplicidade de sua apresentação, constituindo mais um manual prático do que uma dissertação acadêmica.

pt.wikipedia.org