Traduzioni di „soldar“ nel dizionario portoghese » inglese

soldar [sowˈdar] VB vb trans

soldar

to solder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os modelos incluíram um antigo soldado, um ex-padre e um pintor.

pt.wikipedia.org

Em setembro cerca de 400 mil soldados haviam desertado e no mês seguinte esse número aumentou.

pt.wikipedia.org

Foram ouvidos nove militares como testemunhas (sete soldados, e dois sargentos).

pt.wikipedia.org

Fora da igreja, no entanto, os soldados estavam reunidos, muitos deles mercenários latinos, e eles começaram a clamar e exigir ver o jovem imperador.

pt.wikipedia.org

A situação entre os soldados da guarnição era de extrema tensão.

pt.wikipedia.org

Sua fuselagem é do tipo treliça reticular de aço soldado e revestido de tela, possuindo tratamento anticorrosivo à base de cromato de zinco.

pt.wikipedia.org

Historicamente, as comunidades jainistas aceitaram o uso da força para sua defesa: já existiram reis, comandantes e soldados jainistas.

pt.wikipedia.org

A sentença é confirmada, sofrendo apenas uma alteração: o soldado não seria exautorado, mas sim expulso.

pt.wikipedia.org

Alistado como soldado, ele acabou promovido a praporshchik.

pt.wikipedia.org

Todos os soldados recrutados para o exército são retirados do seu trabalho civil e estão longe de contribuir para a economia que financia os militares.

pt.wikipedia.org