Traduzioni di „turbilhão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

turbilhão <-ões> [turbiˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. turbilhão:

turbilhão (de vento)

whirlwind

turbilhão (de água)

whirlpool

2. turbilhão (agitação):

turbilhão

maelstrom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Turbilhonamentos oceânicos também são geralmente feitos de massas de água que são diferentes daquelas que estão fora do turbilhão.

pt.wikipedia.org

Afastado da política e do turbilhão da guerra da independência, dedicou sua vida à música especificamente religiosa.

pt.wikipedia.org

Superficialmente, consiste de “energia ente-elementar num emaranhado de turbilhões de movimentos e vibrações”.

pt.wikipedia.org

Era muito jovem, estava num turbilhão de trabalhos.

pt.wikipedia.org

O rotor de cauda embutido (coberto) reduz significativamente o ruído, desviando o fluxo de ar do turbilhão de ar do rotor principal.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o funil começa a se dissipar como o fluxo de ar quente para o turbilhão, encerrando o ciclo de vida da tromba de água.

pt.wikipedia.org

Uma consequência com persistência temporal, ou seja, depurável dentro do enorme turbilhão de causas e consequência do mundo econômico é a inflação.

pt.wikipedia.org

Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström ou também moskstraumen é um grande turbilhão de água.

pt.wikipedia.org

Entre bandas cujos ventos circulam em direção oposta, surgem tempestades em forma de turbilhões permanentes.

pt.wikipedia.org

As ranhuras de turbulência podem aumentar o turbilhão no interior da câmara de combustão, aumentando assim o binário, especialmente a baixas rotações.

pt.wikipedia.org