Traduzioni di „veia“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

veia [ˈveja] SOST f

1. veia ANAT:

veia

vein

2. veia (talento):

veia

vein

ter uma veia poética

to have a poetic vein

Esempi per veia

ter uma veia poética

to have a poetic vein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, não há nada que constitua uma veia literária.

pt.wikipedia.org

A veia vertebral é uma veia do pescoço.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma contra-indicação para esse procedimento é a presença de fístula arteriovenosa (comunicação entre artéria e veia), além do pseudoaneurisma.

pt.wikipedia.org

Entre os procedimentos médicos estão a escleroterapia, cirurgia a laser ou remoção cirúrgica da veia.

pt.wikipedia.org

Esta função é desempenhada pela circulação coronária, que engloba as artérias, veias e vasos linfáticos que irrigam o coração.

pt.wikipedia.org

A veia gastromental direita recebe os ramos do omento maior e das porções inferior das superfícies ântero-superior e póstero-inferior do estômago.

pt.wikipedia.org

As veias ileais são tributárias da veia mesentérica superior.

pt.wikipedia.org

A lâmina foliar, com veias paralelas bem marcadas, é linear a lanceolada, com a extremidade obvolada a arredondada.

pt.wikipedia.org

Como consequência, não se distingue como bom aluno, mas a veia literária o distinguia, aos olhos dos professores.

pt.wikipedia.org

Os lados superiores são brancos com bordas e veias marginais pretas ou marrons em um ápice anterior.

pt.wikipedia.org