Traduzioni di „alastrar-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . alastrar [alasˈtrar] VB vb trans

alastrar

propagar

II . alastrar [alasˈtrar] VB vb intr

alastrar fogo:

alastrar

propagarse

III . alastrar [alasˈtrar] VB vb rifl

alastrar alastrar-se:

alastrar-se

propagarse

a doença alastrou-se pela região

la enfermedad se propagó por la región

cadastrar [kadasˈtrar] VB vb trans

cadastrar

registrar

adestrar [adesˈtrar] VB vb trans

adestrar

adiestrar

ilustrar [ilusˈtɾar] VB vb trans

ilustrar

ilustrar

amestrar [amesˈtrar] VB vb trans

amestrar

amaestrar

alastramento [alastraˈmẽjtu] SOST m

alastramento

propagación f

falastrão (-ona) <-ões> [falasˈtɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] AGG

falastrão (-ona)

bocazas inv

pilastra [piˈlastɾa] SOST f

pilastra

pilastra f

encastrar [ı̃jkasˈtɾar] VB vb trans

encastrar

encajar

canastra [kɜ̃ˈnastra] SOST f (t. cartas)

canastra

canasta f

I . frustrar [fɾusˈtɾar] VB vb trans

frustrar

frustrar

frustrar as esperanças de alguém

frustrar las esperanzas de alguien

II . frustrar [fɾusˈtɾar] VB vb rifl

frustrar-se

frustrarse

castração <-ões> [kastraˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

castração

castración f

cadastrado (-a) [kadasˈtradu, -a] AGG

cadastrado (-a)

inscrito(-a)

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VB vb trans

alagar

inundar

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VB vb rifl

alagar alagar-se:

alagar-se

inundarse

as ruas alagaram-se

las calles quedaron inundadas

alarde [aˈlarʤi̥] SOST m

alarde

alarde m

fazer alarde de

hacer alarde de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O lagostim-sinal pode alastrar-se por vários habitats, desde pequenos córregos a grandes lagos.

pt.wikipedia.org

Um escândalo pode restringir-se a uma localidade ou alastrar-se por um país e, às vezes, pelo mundo.

pt.wikipedia.org