Traduzioni di „apertar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . apertar [aperˈtar] VB vb trans

1. apertar geral:

apertar

apretar

apertar a mão de alguém

apretar la mano de alguien

apertar o cinto de segurança

abrocharse el cinturón de seguridad

apertaram-no até que ele falou a verdade

lo apretaron hasta que contó la verdad

2. apertar disciplina, vigilância:

apertar

intensificar

II . apertar [aperˈtar] VB vb intr

1. apertar sapatos, vestido, chuva:

apertar

apretar

2. apertar coração:

apertar

encogerse

III . apertar [aperˈtar] VB vb rifl

apertar apertar-se (diminuir as despesas):

apertar-se

apretarse el cinturón

apertar-se para pagar uma dívida

apretarse el cinturón para pagar una deuda

apertaram-se todos dentro do carro

se apretaron todos dentro del coche

Esempi per apertar

apertar o botão

apretar el botón

apertar o cinto fig

apretarse el cinturón

apertar o passo

apretar el paso

apertar a mão de alguém

apretar la mano de alguien

apertar o cinto de segurança

abrocharse el cinturón de seguridad

apertar-se para pagar uma dívida

apretarse el cinturón para pagar una deuda