Traduzioni di „carona“ nel dizionario portoghese » spagnolo

carona [kaˈrona] SOST f colloq

andar de carona

viajar a dedo

dar carona

llevar

de carona (sem pagar)

de gorra

Esempi per carona

dar carona

llevar

de carona (sem pagar)

de gorra

andar de carona

viajar a dedo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesse sentindo, a carona deixa de ser gratuita, mas adquire um valor razoável para ambas as partes.

pt.wikipedia.org

O karatê foi de carona nessa onda de militarismo e estava desfrutando de uma aceitação acelerada como resultado.

pt.wikipedia.org

Noah oferece a ela uma carona em sua motocicleta, mas a chuva os obriga a se abrigar em um mirante do parque.

pt.wikipedia.org

O ônibus escolar de seu colégio então pára, e ele aceita a carona.

pt.wikipedia.org

Eles abandonam a carruagem de cavalo e decidem pegar carona.

pt.wikipedia.org

Jake pega carona com ele, sem saber que ele é um ladrão.

pt.wikipedia.org

Faz parte da categoria de carona paga, onde os usuários solicitam o serviço através de smartphones.

pt.wikipedia.org

Ele dá a ela uma carona de volta e, em seguida, oferece uma carona para a cidade no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Essa correlação pode existir devido a pleiotropia e efeito carona.

pt.wikipedia.org

Ela vem através de uma loja de conveniência e chama um serviço de limusina para uma carona para casa.

pt.wikipedia.org