Traduzioni di „carona“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . carona [kaˈrona] SOST f

carona

ride ingl am

carona

lift ingl brit

andar de carona

to hitchhike

dar carona

to give sb a ride

de carona (sem pagar)

free

II . carona [kaˈrona] SOST mf

carona

passenger

Esempi per carona

de carona (sem pagar)

free

dar carona

to give sb a ride

andar de carona

to hitchhike

ir (de carona) na garupa da bicicleta

to be given a lift on the back of a bicycle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Noah oferece a ela uma carona em sua motocicleta, mas a chuva os obriga a se abrigar em um mirante do parque.

pt.wikipedia.org

Eles abandonam a carruagem de cavalo e decidem pegar carona.

pt.wikipedia.org

O incidente começou depois que ela pediu carona para casa, acreditando que iria ser levada para casa.

pt.wikipedia.org

Sem ter o que fazer, apenas subiu na garupa de uma moto numa carona rumo aos boxes.

pt.wikipedia.org

No caminho, ela pega carona com um pobre caminhoneiro bacana, mas azarado.

pt.wikipedia.org

Ele dá a ela uma carona de volta e, em seguida, oferece uma carona para a cidade no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Annie pega outra carona, porém, o motorista a persegue e corta-lhe a garganta com uma faca de caça.

pt.wikipedia.org

Faz parte da categoria de carona paga, onde os usuários solicitam o serviço através de smartphones.

pt.wikipedia.org

Jolene recorre a carona para o oeste, sustentando-se pela prostituição.

pt.wikipedia.org

Nesse sentindo, a carona deixa de ser gratuita, mas adquire um valor razoável para ambas as partes.

pt.wikipedia.org