Traduzioni di „desabar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

desabar [ʤizaˈbar] VB vb intr

1. desabar (terra):

desabar

desprenderse

2. desabar (telhado, muro):

desabar

derrumbarse

3. desabar (projeto):

desabar

hundirse

4. desabar (chuva):

desabar

desatarse

5. desabar (deixar-se abater):

desabar

derrumbarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outras três pessoas morreram quando uma casa desabou no nordeste do país.

pt.wikipedia.org

A biblioteca desabou depois que Éfeso foi abandonada, mas sua fachada foi restaurada por uma fundação arqueológica austríaca na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Muito rapidamente, a casa dos cabos desabou com os disparos dos dois navios de guerra.

pt.wikipedia.org

Uma calúnia, porém, desaba sobre a vida daquela família, e o professor é obrigado a lutar para provar sua inocência.

pt.wikipedia.org

O acidente ocorreu quando uma viga de concreto que suportava os trilhos desabou durante a passagem de um trem.

pt.wikipedia.org

Se a carreira militar foi fácil de galgar, foi ainda mais fácil de desabar.

pt.wikipedia.org

Grandes rochas desabadas e outros sedimentos podem se acumular no chão e dificultar o trajeto.

pt.wikipedia.org

Stan sai todo empertigado, usufruindo da admiração do amigo, mas quando chega à escadaria tropeça e desaba, ouvindo-se apenas o barulho de sua queda.

pt.wikipedia.org

Há relatos conflitantes sobre o que causou o pisoteamento, um deles afirmou que uma passagem desabou, levando a multidão ao pânico.

pt.wikipedia.org

Duas pessoas foram encontradas mortas em um uádi devido a enchentes, enquanto outra pessoa morreu e três ficaram feridas quando um prédio desabou.

pt.wikipedia.org