Traduzioni di „descarrilamento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

descarrilamento [ʤiskaxilaˈmẽjtu] SOST m

descarrilamento

descarrilamiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Até a década de 1950 acidentes fatais eram bastante frequentes em ferrovias brasileiras, havendo quase 1442 descarrilamentos somente em 1950.

pt.wikipedia.org

Dois meses antes da tragédia já havia ocorrido um descarrilamento no mesmo trecho da linha.

pt.wikipedia.org

Mas muitos outros descarrilamentos aconteceram pelo mundo todo.

pt.wikipedia.org

Um trem atravessou a ponte com segurança dez minutos antes do primeiro descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Descarrilamento é um acidente ferroviário no qual o trem/comboio sai dos trilhos, ou quando bate em outro trem que está na mesma linha.

pt.wikipedia.org

Questões de segurança ditaram esta suspensão do serviço, após três ligeiros descarrilamentos sem vítimas, causados por degradação pontual da via, em locais de drenagem deficiente.

pt.wikipedia.org

Foi fechada em 5 de outubro de 2013 após um descarrilamento.

pt.wikipedia.org

AS frequências semanais são escassas e a falta de manutenção na via permanente ocasiona descarrilamentos e outras dificuldades de operação.

pt.wikipedia.org

O descarrilamento foi provocado pela queda de um cofre inversor de trem situado sob a caixa de um carro.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, circulava a 118 km/h, quando a velocidade máxima era de apenas 30 km/h, provocando o descarrilamento.

pt.wikipedia.org