Traduzioni di „descarrilar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

descarrilar [ʤiskaxiˈlar] VB vb intr t. fig

descarrilar

descarrilar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Duas casas escaparam por pouco de serem demolidas pelos vagões descarrilados.

pt.wikipedia.org

Se a composição descarrilasse, cerca de 150 pessoas poderiam perder a vida.

pt.wikipedia.org

Esta foi terminada por volta das 14 horas do dia seguinte, embora dois dos comboios que a utilizaram tenham descarrilado, sem gravidade.

pt.wikipedia.org

Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas.

pt.wikipedia.org

Três carruagens do comboio de passageiros descarrilaram na colisão.

pt.wikipedia.org

Em 24 horas, todos os vagões descarrilados foram removidos do local.

pt.wikipedia.org

Relatórios técnicos não oficiais afirmam que o trem viajava a uma velocidade que era o dobro do limite imposto para a curva onde descarrilou.

pt.wikipedia.org

Na manhã de 5 de agosto, os trens descarrilados foram removidos e os corpos das vítimas foram recuperados.

pt.wikipedia.org

Por volta das 7:30, o comboio descarrilou após embater na pedra.

pt.wikipedia.org

Eu fiquei descarrilado pela bobagens e pela convicção do filme que é engraçado para lidar com piadas sobre a morte.

pt.wikipedia.org