Traduzioni di „foi-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

o amor terminou, foi-se tudo

el amor se terminó, desapareció todo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O papel de farrapo foi-se tornando cada vez mais barato e abundante e, simultaneamente, a alfabetização expandia-se.

pt.wikipedia.org

Noé então embriagou-se e foi-se acabar adormecido em sua cabana.

pt.wikipedia.org

Contudo, com o passar do tempo, foi-se estendendo a outros domínios, em conceitos e culturas, ganhando foro internacional.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, foi-se tentando integrar esta estrutura ferroviária, criando-se passagens desniveladas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o relacionamento com a jovem esposa brasileira foi-se azedando, com ciúmes crescentes e suspeitas de infidelidade que se iam avolumando.

pt.wikipedia.org

Contudo, o autor foi-se transformando numa referência principalmente para intelectuais apreciadores do género mais subversivo da literatura, tornando-se um autor de culto.

pt.wikipedia.org

Sentia inadequação como pai e como marido, vergonha pelo seu segredo e confusão acerca da sua sexualidade e lentamente foi-se distanciando da esposa.

pt.wikipedia.org

Tal carácter foi-se perdendo até, mais tarde passar a designar propriamente o sagrado.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos o grupo inicial foi-se separando até que em 2016 já só três permaneciam no blogue e este estava relativamente abandonado.

pt.wikipedia.org

Nas tropas, unidas no sentimento constitucionalista, a cisão entre portugueses e brasileiros foi-se acentuando.

pt.wikipedia.org