Traduzioni di „futilidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

futilidade [fuʧiʎiˈdaʤi] SOST f

1. futilidade senza pl (qualidade de fútil):

futilidade

futilidad f

2. futilidade (ninharia):

futilidade

tontería f

gosta de comprar futilidades

le gusta comprar tonterías

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A letra se refere justamente à guerra, dizendo como ela é desnecessária e contando suas futilidades.

pt.wikipedia.org

Mostrando a futilidade da humanidade.

pt.wikipedia.org

Severiano até tentou lutar, mas rapidamente percebeu a futilidade de sua campanha e se matou.

pt.wikipedia.org

Porém, logo após a ofensiva ser lançado os franceses começaram a perceber a futilidade da exploração em território alemão.

pt.wikipedia.org

Eu vejo a futilidade de tudo isso.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele quer que vejamos a futilidade de lutar por todos os nossos objetivos de auto-realização.

pt.wikipedia.org

Ainda, a atividade agitada dos engenheiros, pedreiros e trabalhadores demonstra uma segunda moral: a futilidade de muitos esforços humanos.

pt.wikipedia.org

Escreveu e falou extensivamente sobre a futilidade da guerra e a conexão entre paz e justiça social.

pt.wikipedia.org

Essas cenas de violência e suspense, entretanto, não conseguem obscurecer a ênfase dada, decididamente, na futilidade do conflito.

pt.wikipedia.org

A aquarela há muito tempo se tornara um hábito nas cortes europeias, o que lhe dava certo “ar” de futilidade.

pt.wikipedia.org