Traduzioni di „indiretamente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

indiretamente [ı̃jʤiɾɛtaˈmẽjʧi̥] AVV

indiretamente

indirectamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Existem cerca de setenta fábricas de biscoitos que empregam cerca de 2500 pessoas direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

Tais atividades podem beneficiar diretamente a comunidade local através da geração de empregos e, indiretamente, por meio do desenvolvimento do comércio e da infra-estrutura local.

pt.wikipedia.org

Também pode danificar objetos indiretamente, causando colisão entre objetos ou partes de objetos.

pt.wikipedia.org

Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho parece valer-se em grande parte, tanto direta ou indiretamente, de fontes médicas gregas, como era comum na escola africana de medicina.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 272 homens tenham morrido direta ou indiretamente devido à explosão dos torpedos.

pt.wikipedia.org

O arrasto atmosfera do satélite também serviu para determinar indiretamente a densidade da atmosfera durante o perigeu de sua órbita.

pt.wikipedia.org

Oito anarquistas, direta e indiretamente relacionados aos organizadores da manifestação, foram presos e acusados pelo assassinato do oficial falecido.

pt.wikipedia.org

Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o horrível sacrifício dos pilotos dos torpedeiros tinha seu preço, porque indiretamente conseguiram três importantes resultados.

pt.wikipedia.org