Traduzioni di „justificar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . justificar <c → qu> [ʒusʧi̥fiˈkar] VB vb trans

justificar

justificar

justificar a. c.

justificar algo

justificar com a. c.

justificar con algo

justificar uma falta

justificar una falta

II . justificar <c → qu> [ʒusʧi̥fiˈkar] VB vb rifl

justificar justificar-se:

justificar-se

justificarse

justificar-se por [ou de] a. c.

justificarse por algo

Esempi per justificar

justificar com a. c.

justificar con algo

justificar a. c.

justificar algo

justificar uma falta

justificar una falta

justificar-se por [ou de] a. c.

justificarse por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele terminou em 11º no campeonato no final da temporada, mas isso não justificou o ritmo que ele teve todo o ano.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a retradução como proved (“provado”) justificou a nova datação.

pt.wikipedia.org

A compensação monetária se justifica nesses casos por se constituir na via mais praticável para endereçar tais questões.

pt.wikipedia.org

Assim, justificar-se-ia a remuneração elevada: ela teria como causa os riscos maiores assumidos pelo comissário.

pt.wikipedia.org

O arqueólogo não estaria, entretanto, justificado ao fazer a mesma alegação baseado em um pedregulho irregular do mesmo tamanho.

pt.wikipedia.org

Carlos justificou que "não viu nada da escola neste quesito para dar nota".

pt.wikipedia.org

Depois que uma provação justificou a exigência do rei e confirmou a verdade da fé judaica, muitos himiaritas apoiaram o judaísmo.

pt.wikipedia.org

Aquando a construção do castelo, a vila não tinha dimensão que justificasse a construção de uma cerca.

pt.wikipedia.org

Diante das críticas dos filósofos gregos e enfrentando perseguição, os apologistas escreveram para justificar e defender a doutrina cristã.

pt.wikipedia.org

Segundo a abordagem epistêmica, o objetivo dos argumentos é expandir nosso conhecimento, fornecendo uma ponte de crenças já justificadas para crenças ainda não justificadas.

pt.wikipedia.org