Traduzioni di „matrona“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

matrona [maˈtɾona] SOST f

matrona

matrona f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre os curiosos estão incluídos uma mulher perversa e uma autoabsorvida matrona, que se apega a sua autoimagem de uma beleza jovem.

pt.wikipedia.org

As meninas solteiras normalmente não escondiam a cabeça, mas as matronas faziam isso para mostrar modéstia e castidade, a chamada pudicitia.

pt.wikipedia.org

O seu delírio logo se comunicou às matronas latinas, que também foram invadidas por uma exaltação furiosa.

pt.wikipedia.org

Porém ela era uma matrona romana muito rica, culta e influente.

pt.wikipedia.org

Como o casamento romano cum manu desapareceu no final da república, a distinção entre uma matrona e uma mater familias também desapareceu.

pt.wikipedia.org

Por ocasião do casamento a mulher será “aberta” pelo marido ou por uma “matrona”, mulher mais experiente designada a isso.

pt.wikipedia.org

As mulheres romanas, as matronas, tinham direito de possuir propriedade, ser educadas e participar mais ativamente de atividades sociais, como os banquetes e campanhas eleitorais.

pt.wikipedia.org

Também se conhecem alguns casos de supplicatio propiciatórias espontâneas realizadas por iniciativa da matronas romanas.

pt.wikipedia.org

A matrona madura pode usar cores mais cheias, como roxo, preto, carmesim, azul profundo ou amarelo.

pt.wikipedia.org

O corpo foi arrastado para um local imundo, do qual foi recolhido por uma nobre matrona astorgana, que a colocou numa sepultura honrosa.

pt.wikipedia.org