Traduzioni di „quadrante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quadrante [kwaˈdɾɜ̃ŋʧi̥] SOST m

quadrante

cuadrante m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segundo estudo, o melhor local para punção é o quadrante inferior esquerdo, devido à parede abdominal mais fina e maior profundidade do líquido.

pt.wikipedia.org

Seu desenho consiste em um escudo semelhante ao tipo samnítico dividido em quatro quadrantes de área semelhante.

pt.wikipedia.org

Diferentemente do padrão atlântico, um sistema tropical não nomeado poderá ter ventos fortes em um ou mais quadrantes, mas nunca perto do centro.

pt.wikipedia.org

O olho ficou mais bem definido com convecção profunda persistindo ao longo do quadrante sul da tempestade.

pt.wikipedia.org

No local foram descobertos muitos fragmentos de cerâmica romana, principalmente de construção, como tégulas e ímbrices, e um tijolo de quadrante.

pt.wikipedia.org

Apesar destas condições desfavoráveis, uma banda de convecção curvada formou-se nos seus quadrantes norte e oeste e a circulação de ar ficou mais bem definida.

pt.wikipedia.org

Foi também o primeiro ano em que aeronaves de reconhecimento voaram em todos os quatro quadrantes de um ciclone tropical.

pt.wikipedia.org

Tem de seis a oito dentes moliformes em cada quadrante da mandíbula.

pt.wikipedia.org

O jogo é ambientado em uma galáxia fictícia que é dividida em quatro quadrantes.

pt.wikipedia.org

A baixa manteve-se desorganizada só com a conveção isolado, sobretudo no quadrante oriental.

pt.wikipedia.org