Traduzioni di „quadris“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quadris [kwaˈdɾis] SOST m

quadris pl de quadril

Vedi anche: quadril

quadril <-is> [kwaˈdɾiw, -ˈis] SOST m

quadril

cadera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esses chacais normalmente têm listra branca do cotovelo ao lado dos quadris e listras pretas que nem sempre são visíveis.

pt.wikipedia.org

Os dançarinos mexiam e giravam seus quadris em lentas figuras de oitos verticais e horizontais, estalando os dedos ritmicamente e fazendo gestos sugestivos.

pt.wikipedia.org

O cotovelo é uma complexa articulação, sustenta 60% da carga do corpo, e tolera problemas bem menos do que os quadris.

pt.wikipedia.org

Sua saia se abre na altura da cintura ou dos quadris com pendendo do corpete em linhas ininterruptas (sem cortes).

pt.wikipedia.org

Ao empurrar os quadris para frente, a perna do adversário é esticada e alavancada ainda mais estendendo o joelho.

pt.wikipedia.org

Estes fatores resultam no índice de cintura e quadris das mulheres ser mais baixo em relação aos homens.

pt.wikipedia.org

Quanto o busto ou quadris inflecte para dentro, em direção a cintura, determina a forma estrutural de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Calças compridas de cor clara eram usadas para o dia; estes eram cortados na altura dos quadris e coxas, afinando até os tornozelos.

pt.wikipedia.org

Coloque as mãos nos quadris e pressione-as para baixo...

pt.wikipedia.org

Medidas: 1,76 m, 63 kg, 89 cm de busto, 64 de cintura e 91 de quadris.

pt.wikipedia.org