Traduzioni di „Gottes“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

goles SOST m

goles pl de gol:

I . antes AVV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes CONG

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

cortês (-esa) <-eses, -esas> AGG

cortês (-esa)

höflich

dantes AVV

dantes

früher

montês (-esa) <-eses, -esas> AGG

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

gota SOST f

1. gota (de um líquido):

gota

Tropfen m

gota de água

Wassertropfen m

(medicamento) gotas

Tropfen pl

gota a gota

tropfenweise

gota a gota fig

nach und nach

ser uma gota de água no oceano

ein Tropfen auf den heißen Stein sein

isso foi a gota de água (que fez transbordar o copo)

das brachte das Fass zum Überlaufen

2. gota MED:

gota

Gicht f

goto SOST m

goto

Schlund m

cair no goto

gefallen

gole SOST m

gole

Schluck m

dar um gole

einen Schluck nehmen

golfe [Port ˈgɔɬf(ə), Bras ˈgowfi] SOST m SPORT

golfe

Golf nt