Traduzioni di „Ruhetag“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ruhetag <-(e)s, -e> SOST m

Ruhetag

folga f

Ruhetag (eines Restaurantes)

dia m de descanso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sechs Wettbewerbe sowie die vier Qualifikationen der Einzelentscheidungen werden innerhalb von zehn Tagen ausgetragen, was bedeutet, dass es während der Veranstaltung keinen Ruhetag gibt.

de.wikipedia.org

Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Der Ruhetag entspringt auch nicht einem irgendwie gearteten natürlichen Rhythmus des Lebens.

de.wikipedia.org

Christliche Feiertage wurden nicht mehr offiziell anerkannt auch nicht die Einhaltung des Sonntags als Ruhetag.

de.wikipedia.org

Bei einer ärztlich festgestellten Krankheit konnten dabei bis zu drei Ruhetage beansprucht werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Kombination gewann er, doch nach der Partie folgten Ruhetage.

de.wikipedia.org

Wegen seit dem zweiten Ruhetag auftretenden Atemwegsproblemen fiel er danach in der Gesamtwertung deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Ruhetag dort wurden die Alpen auf vier Hochgebirgsetappen durchquert.

de.wikipedia.org

Er legte dabei im Durchschnitt (ohne Ruhetage) täglich 23,11 km zurück (längste barfuß gemachte Tagesetappe: 37, 75 km).

de.wikipedia.org

Drei Tage darauf fand der erste von drei Ruhetagen statt.

de.wikipedia.org