Traduzioni di „tanga“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

tanga SOST f

1. tanga:

tanga (na praia)

Tanga m

tanga (povos indígenas)

Lendenschurz m

2. tanga colloq (troça):

tanga

Verarschung f

dar tanga a alguém

jdn auf den Arm nehmen

isso é tanga

das ist Verarschung

Esempi per tanga

dar tanga a alguém

jdn auf den Arm nehmen

isso é tanga

das ist Verarschung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com presença verbal, dois exemplos são ame ndi-tanga (eu estudo) e ame ndi-lila (eu choro).

pt.wikipedia.org

Simplesmente não conseguia imaginar aquele homem de tanga sentado em um tronco cantando.

pt.wikipedia.org

Weissmuller era o incontestável rei das selvas e continuaria a sê-lo até 1948, quando resolveu pendurar a tanga.

pt.wikipedia.org

O secutor vestia uma tanga e um largo cinto (idêntico ao do reciário).

pt.wikipedia.org

As roupas de banho para as mulheres são geralmente o maiô, o biquíni, ou a tanga.

pt.wikipedia.org

O rei usa uma tanga curta pregueada - a parte superior de seu corpo está nua.

pt.wikipedia.org

Bettie investiu também no mundo da moda: criou seus maiôs e bikinis e a tanga clássica de oncinha.

pt.wikipedia.org

A mulher tinha vergonha de sua nudez, então o homem lhe deu um kuyu (tanga) para cobrir seu sexo.

pt.wikipedia.org

Tanto homens como mulheres das classes mais baixas estavam comumente de peito nu e descalços, vestindo uma simples tanga ao redor da cintura.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez na era sonora, o rei das selvas usava mais que uma tanga, e vê-lo de terno e gravata foi demais para os fãs.

pt.wikipedia.org