Traduzioni di „abadessa“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Äbtissin

abadessa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Permaneceu reclusa ali durante 20 anos, e foi escrivã, mestra de noviças, conselheira, vigária e, finalmente, abadessa.

pt.wikipedia.org

Com firme determinação moderada pela humildade, ela levou suas irmãs como amante novata por trinta e quatro anos e como abadessa de onze.

pt.wikipedia.org

O resultado não podia ser outro: as monjas arrependeram-se da sua soberba e acataram a autoridade da nova abadessa.

pt.wikipedia.org

Teria sido eleita abadessa se, para se escusar, não se tivesse coberto de flores, de forma a pensarem que estava louca.

pt.wikipedia.org

Uma abadessa ergue-se da cama, às pressas e no escuro, com o fito de ir surpreender uma sua monja, que fora acusada, junto com o próprio amante, no leito.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, tornou-se uma freira por ordens de seu pai, e morreu como uma abadessa virtuosa em 1575.

pt.wikipedia.org

A abadessa, que resistia por virtude e orgulho, deixa-se vencer e acaba por se abandonar.

pt.wikipedia.org

Em 1625, com apenas vinte três anos, a abadessa levitou diante dos olhos de sua mãe e irmã, protagonizando uma experiência mística.

pt.wikipedia.org