Traduzioni di „competência“ nel dizionario portoghese » tedesco

competência SOST f

1. competência (de um funcionário):

competência para

Zuständigkeit f für

competência para

Befugnis f zu

isso não é da minha competência

dafür bin ich nicht zuständig

2. competência (capacidade):

competência para

Fähigkeit f zu

competência para

Kompetenz f zu

3. competência (aptidão):

competência para

Tauglichkeit f für

não ter competência para nada

zu nichts taugen

Esempi per competência

área de competência

Kompetenzbereich m

não ter competência para nada

zu nichts taugen

isso não é da minha competência

dafür bin ich nicht zuständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Relacionamentos românticos de alta qualidade estão associados a um maior compromisso na idade adulta, que influenciam positivamente nos quesitos de autoestima, autoconfiança e competência social.

pt.wikipedia.org

Uma máquina ou um software não tem ainda competências para tal.

pt.wikipedia.org

As crianças que alcançam "sucesso na escola ou nos jogos podem desenvolver um sentimento de competência".

pt.wikipedia.org

A competência engloba os conhecimentos, as habilidades e o modo singular presentes na realização humana.

pt.wikipedia.org

Existem outros dois regimes contábeis: o de competência e o de caixa.

pt.wikipedia.org

A transferência de competências levou à extinção da função de administrador de concelho, a 31 de dezembro de 1937.

pt.wikipedia.org

Exigindo assim, a necessidade de uma competência em ação.

pt.wikipedia.org

Visto que as pessoas são peças chaves para o crescimento organizacional, desenvolver suas competências significa alavancar o potencial de crescimento da organização.

pt.wikipedia.org

A competência lingüística é o sistema de conhecimento lingüístico possuído por falantes nativos de uma língua.

pt.wikipedia.org

Portanto, ele afirma que uma distinção fundamental deve ser feita entre competência e desempenho.

pt.wikipedia.org