Traduzioni di „concorre“ nel dizionario portoghese » tedesco

concorrer VB vb intr

1. concorrer ECON:

concorrer com

konkurrieren mit

2. concorrer (afluir):

concorrer

zusammenkommen

concorrer

zusammenlaufen

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer a

sich bewerben um + ac.

4. concorrer (contribuir):

concorrer para

beitragen zu

concorrente SOST mf

1. concorrente ECON:

concorrente

Konkurrent(in) m (f)

2. concorrente (num concurso):

concorrente

Bewerber(in) m (f)

3. concorrente (num concurso televisivo):

concorrente

Kandidat(in) m (f)

concorrente

Teilnehmer(in) m (f)

concorrido (-a) AGG

concorrido (-a)

stark besucht

I . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Bras kõwkorˈdar] VB vb trans

concordar

in Einklang bringen

II . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Bras kõwkorˈdar] VB vb intr

concordar

zustimmen

concordar

übereinstimmen

concordar com alguém/a. c.

jdm zustimmen/mit etw einverstanden sein

corre-corre <corre(s)-corres> SOST m colloq (correria)

corre-corre

Rennerei f

concerto SOST m

concerto

Konzert nt

concurso SOST m

1. concurso:

concurso (competição)

Wettbewerb m

concurso (hipismo, dança)

Turnier nt

2. concurso ECON:

concurso

Ausschreibung f

abrir concurso

ausschreiben

3. concurso (jogo):

concurso

Quiz nt

concorrência SOST f

1. concorrência ECON:

concorrência

Konkurrenz f

concorrência desleal

unlauterer Wettbewerb m

fora de concorrência

nicht konkurrenzfähig

2. concorrência (afluência):

concorrência

Zulauf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1962, com 18 anos e concluído o 7.º ano, concorre à universidade e é emancipado para poder arranjar trabalho.

pt.wikipedia.org

Em 2000 não conseguiu se reeleger, e desde então não concorre a nenhum cargo eletivo.

pt.wikipedia.org