Traduzioni di „desânimo“ nel dizionario portoghese » tedesco

desânimo SOST m

desânimo

Mutlosigkeit f

desânimo

Niedergeschlagenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Veio o desânimo — "zero a zero e bola ao centro".

pt.wikipedia.org

Durante cerca de doze anos a construção foi obstruída pelo desânimo e pela preocupação com outras atividades.

pt.wikipedia.org

Estava então fadado ao desânimo e ao falimento!

pt.wikipedia.org

Os fatores internos parecem mais importantes, a saber: o isolamento científico e o desânimo da inovação.

pt.wikipedia.org

Ele enfrentou grandes dificuldades em seus esforços missionários e enfrentou severo desânimo.

pt.wikipedia.org

Deram ainda uma terceira carga, mas o ímpeto inicial tinha-se perdido e o desânimo apoderava-se deles.

pt.wikipedia.org

Em 20 de abril a telenovela registrou seu recorde negativo com 10,6 na média, mas não foi motivo de desânimo.

pt.wikipedia.org

Isso era causa de sofrimento para o profeta, mas não de desânimo e desespero.

pt.wikipedia.org

Entre os principais sintomas da tristeza, está o desânimo, a falta de vontade de desempenhar tarefas rotineiras e de conviver socialmente.

pt.wikipedia.org

Para seu desânimo, encalhe geral.

pt.wikipedia.org