Traduzioni di „desanimar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . desanimar VB vb trans

desanimar

entmutigen

II . desanimar VB vb intr

desanimar

den Mut verlieren

não desanimes!

Kopf hoch!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles também esperavam que ela inspirasse como pessoas que estavam desanimadas com o boicote.

pt.wikipedia.org

Israel desanima após voltar de uma consulta médica.

pt.wikipedia.org

Napoleão não desanimou e recrutou todos os homens disponíveis como reforço para as tropas.

pt.wikipedia.org

Os anarquistas as desanimaram energeticamente e os comunistas as proibiram diretamente de fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Isto porém, não desanimou o movimento que ganhou novas adesões.

pt.wikipedia.org

Apesar deste corte, ele não desanima e consegue ir até o prédio dela.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, pessoas tipicamente citam estarem animadas ou desanimadas.

pt.wikipedia.org

Mikhasevich disse que se sentia desanimado devido ao término da relação e que tinha preparado uma corda para se enforcar.

pt.wikipedia.org

As três irmãs não desanimaram, e cada uma começou a escrever sua narrativa.

pt.wikipedia.org

Smith, no entanto, sentiu-se desanimado com o estado do jornalismo de jogos.

pt.wikipedia.org