Traduzioni di „gesetzwidrig“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

gesetzwidrig AGG

gesetzwidrig

ilegal

gesetzwidrig

contra a lei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org

Aber es gingen verdeckte Ermittler umher und notierten sich die Personen, deren Verhalten als besonders gesetzwidrig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Verwendung einer besonders teuren 0810-Nummer als Kundendienst-Hotline wurde als gesetzwidrig beurteilt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, von der gesetzwidrigen Praxis des Verklebens von abzuschiebenden Personen gewusst und nichts dagegen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Klagen betrafen zumeist überhöhte Sporteln und andere gesetzwidrige Entgelte für Amtsverrichtungen.

de.wikipedia.org

Von Auftragnehmerseite sind Preisabsprachen und Bestechung zu nennen, auf Auftraggeberseite die Verletzung von Geheimhaltungspflichten, Bestechlichkeit von Beamten oder gesetzwidrige Ausschreibungspraktiken.

de.wikipedia.org

Nicht erlaubt sind gesetzwidrige oder überwiegend kommerziell ausgerichtete Profile.

de.wikipedia.org

Dies war bereits gesetzwidrig, denn die großen Feierlichkeiten waren durch die Regierung 1884 verboten worden, ein Verbot, das bis 1951 gültig war.

de.wikipedia.org

Sein gesetzwidriges Verhalten – der Diebstahl ist nicht das einzige Delikt – führt eher zu seiner Inhaftierung.

de.wikipedia.org